Unter den Mitgliedern der Planet Express-Crew herrscht dicke Luft. Jeder verdächtigt den anderen, irgendetwas von ihm geklaut zu haben. Um den Firmenfrieden wiederherzustellen, organisiert Professor Famsworth einen Team-Ausflug. Dabei geschehen bald mysteriöse Dinge. Scheinbar hat sich ein Monster an Bord geschmuggelt, das die Crew-Mitglieder nach und nach verspeisen will – und als Formwandler die Gestalt von jedem annehmen kann
During a team-building exercise, the crew get trapped aboard the Planet Express ship with a horrific alien creature.
Les membres du Planet Express ne se font pas confiance, ce qui énerve Hubert. Du coup, il fait appel à un dénommé Dan McMasters qui va les aider à se réconcilier. Il leur demande de prendre en stop un clochard mais celui-ci se transforme en horrible monstre et engloutit un par un les membres du vaisseau. Le problème, c'est qu'il peut prendre l'apparence de n'importe qui ou n'importe quoi...
L'equipaggio rimane intrappolato a bordo dell'astronave con un'orribile creatura aliena.
A tripulação fica presa em uma embarcação junto a uma criatura assustadora.
Из-за полного отсутствия доверия команда «Межланетного экспресса» отправляется на корпоративный тимбилдинг, который оборачивается попытками спастись от ужасной инопланетной твари.
Miehistö jää loukkuun aluksella kaamean olennon kanssa.
Een reeks incidenten zorgt ervoor dat het personeel van Planet Express elkaar steeds meer gaat wantrouwen. De Professor besluit daarom het hele team op teambuilding te sturen, maar dit krijgt een onverwachte wending wanneer een vleesetend monster zichzelf toegang verschaft tot het schip.
A tripulação fica presa a bordo da nave com uma criatura alienígena horrível.
Egy csapatépítő gyakorlat során a legénység csapdába esik a Bolygó Expressz hajó fedélzetén egy szörnyű idegen lénnyel.
