Bender helps aliens plunder history for treasure as Fry returns to 2000.
Bender aide les extraterrestres à piller des trésors historiques et Fry retourne à l'an 2000.
Bender hilft Aliens, die Geschichte nach Schätzen abzusuchen, während Fry ins Jahr 2000 zurückkehrt.
Gebruikmakend van de mogelijkheid om te kunnen tijdreizen, maken de oplichters een plan om de meest historische en waardevolle rijkdommen te stelen. Fry ontsnapt terug naar de twintigste eeuw, terwijl Bender terug in de tijd is gestuurd om hem te vermoorden.
Bender ajuda alienígenas a roubar a história em troca de tesouros.
Bender y los nuevos dueños de Planet Express traman un plan para robar las riquezas de la Tierra a través del tiempo y acabar con Fry, que escapa viajando atrás en el tiempo hasta el siglo XX. Bender, todavía controlado por el virus, es enviado tras Fry para matarle.
