A tentacled creature from beyond the anomaly takes over the universe.
Une créature à tentacules venue de l'autre côté de l'anomalie prend le contrôle sur l'univers.
Ein Wesen mit Tentakeln, das aus der Anomalie stammt, übernimmt das Universum.
Fry wordt verliefd op een kolossaal monster met tentakels van voorbij de scheur, die overal begint met verspreiden van zijn invloed (en tentakels). Ondertussen moet Amy omgaan met de dood van Kif, bouwt Bender zijn mensen-hatende reputatie op in zijn nieuwe club en doet Leela een schokkende onthulling over het monster.
Uma criatura com tentáculos além da anomalia domina o universo.
