突然の豪雨によって混乱するサーキット。こぞってピットインする他車を横目に、逸早くピット作業を済ませたハヤトと大友が有利に立った。二人が大幅にほかを引き離す中、新条だけが冷静に事態を察知し、レインタイヤへのチェンジを思い切って１ラップ分パスする。ブーツホルツの妨害も思うようにならず、あえなくリタイヤ。さらに招待選手として期待されていたグーデリアンとハイネルもリタイアしてしまい、レースそっちのけで喧嘩をしてしまうなど、大荒れのレース展開となる。１ラップ遅れとは言え、ピットの混乱をやりすごした新条はスムーズなタイヤチェンジで３位をキープ。そのまま１位の大友、２位のハヤトに大きく迫る。そして持ち前のドライビングテクニックと、一歩早めのスリックタイヤへの交換で更にジャンプアップ。ついにハヤト、大友をかわしトップに踊り出る。
３位以内に入賞し、スーパーライセンスを獲得すれば世界グランプリに出場できるとあって、ハヤトの闘志もヒートアップ。意地でも３位に入賞しようと、なりふりかまわぬブースト加速を仕掛け、フロントタイヤをバーストさせながらも力ずくでゴールにねじ込む！ハヤトは自力で３位を掴み取ることに成功する。
Внезапный ливень вызывает хаос на трассе. В то время как другие гонщики стремятся заехать в боксы, Хаято и Отомо быстро завершают свои пит-стопы и получают преимущество. Пока они значительно отрываются от остальных, только Синдзё сохраняет спокойствие и решает пропустить один круг, не меняя на дождевые шины. Попытки Бутсхольца помешать ему оказываются безуспешными, и он вынужден сойти с гонки. Также ожидаемые приглашенные гонщики Гудериан и Хайнер также сходят, и в результате гонка превращается в настоящий хаос с драками вместо соревнования. Несмотря на отставание в один круг, Синдзё, избежавший путаницы в боксах, успешно меняет шины и удерживает третье место. Он приближается к Отомо на первом месте и Хаято на втором. Благодаря своим навыкам вождения и раннему переходу на слики, он поднимается еще выше. В конце концов, Хаято обходит Отомо и вырывается в лидеры.
С возможностью получить суперлицензию и участвовать в Гран-при мира…
