レースは先のシューマッハとブーツホルツの事故で、イエローフラッグが振られていた。ライバルたちが闘志を燃やしヒートアップする中、ハヤトだけはレースを捨ててまで自分を助けてくれたシューマッハが気になって集中できずにいた。その様子に車田は、自分の走りをするように喝を入れる。それこそがシューマッハへの礼になるというのだ。日吉に対しても負い目を感じていたハヤトだったが、レースに集中することが大切である今、ひたすらトップ目指すことに集中した。
На гонке развивалась напряженная ситуация после аварии Шумахера и Бутсхольца, в результате чего был поднят желтый флаг. Пока соперники разгорались в борьбе, Хаято не мог сосредоточиться, так как его мысли были заняты Шумахером, который помог ему, даже рискуя своим участием в гонке. Увидев это, Каруда призвал Хаято сосредоточиться на своей гонке, утверждая, что именно так он сможет отдать дань уважения Шумахеру. Хотя Хаято также чувствовал вину перед Хиёси, он понимал, что сейчас важно сосредоточиться на гонке и стремиться к первому месту.
