スミスはブーツホルツに自らの野望の障害となるシューマッハの暗殺を命じた。しかしブーツホルツは命令を拒否し、今後は一切スミスには加担しないことを誓った。そして一人のレーサーとして、シューマッハに真剣勝負を挑む。その一騎打ちをハヤトとあすかはアスラーダで追いながら見守っていた。しかしゴール手前の展望台付近で、突如スミスのヘリが襲撃！間一髪、アスラーダによって窮地を脱したブーツホルツは自らのマシンをヘリに激突させる。
ヘリはスミスと共に墜落。そんな中、襲撃によって倒れたシューマッハの元へと駆け寄ったあすかは、割れたサングラスの下に兄を確認する。
Смит поручил Бутсхольцу устранить Шумахера, который стал препятствием на пути к его амбициям. Однако Бутсхольц отказался выполнять приказ и поклялся больше не помогать Смиту. Как гонщик, он решил бросить вызов Шумахеру в честной борьбе. Хаято и Асука наблюдали за этой схваткой, преследуя их на Асураде. Но перед финишем, неподалеку от смотровой площадки, внезапно произошло нападение с вертолета Смита! В последнюю минуту Бутсхольц, спасенный Асурадой, врезался в вертолет на своем автомобиле. Вертолет рухнул вместе со Смитом. В это время Асука, подбежав к поверженному Шумахеру, увидела своего брата под разбитыми очками.
