第9戦で大クラッシュを引き起こし、重症を負った大友は病院に搬送された。大友の事故の原因はアスラーダのせいだと疑念を募らせるハヤト。病院からモーターホームに戻ったハヤトに、事故を解析していた牧がアスラーダはどこも故障していないことを説明するが、それでもハヤトは納得できなかった。しかし大友の状況が芳しくなく、回復してもサイバーフォーミュラへの復帰は絶望的だと知り、ついに耐えられなくなったハヤトはアスラーダを破壊しようするが、駆けつけたクルーたちによって取り押さえられる。やがて意識を取り戻した大友から、ハヤトにもアスラーダにも何の責任もないのだと伝えられ、チーム内の絆も、アスラーダとの信頼関係も、メンタル面でも、すべてを再認識し、最終決戦に挑むために日本へと向かうのだった。
После крупной аварии на девятом этапе, Оотоми был доставлен в больницу с серьезными травмами. Хаято начинает подозревать, что причиной аварии стал Асурада. Вернувшись из больницы в моторный дом, Хаято получает объяснение от Маки, что с Асурадой нет никаких неисправностей, но это не успокаивает его. Узнав, что состояние Оотоми ухудшается и его возвращение в Кибер-Формулу практически невозможно, Хаято не выдерживает и пытается уничтожить Асураду, но его останавливает команда. Вскоре Оотоми приходит в сознание и сообщает, что ни Хаято, ни Асурада не несут ответственности за произошедшее. Это помогает команде переосмыслить свои связи и доверие к Асураде, а также укрепить моральный дух перед финальной битвой, после чего они направляются в Японию.
