Tiger und Wolf beschließen, dass es Zeit wird, dass Dr. Kronish sterben muss. Josh erklärt sich zögerlich bereit, ihnen zu helfen.
Tiger and Wolf decide it’s time for Dr. Kronish to die. Josh reluctantly agrees to help, but when he realizes he can’t go through with it, he finds himself caught in Tiger and Wolf’s sights instead.
Tiger et Wolf décident qu'il est temps pour le docteur Kronish de mourir. Mais quand Josh comprend qu'il ne peut aller jusqu'au bout, il attire l'attention de Tiger et Wolf...
Tiger e Wolf decidono che è ora che il Dott. Kronish muoia. Josh riluttante accetta di partecipare, ma quando si rende conto che non può farcela si trova invece preso di mira da Tiger e Wolf.
Узнав, что вмешательство Джоша нисколько не улучшило ситуацию, Тигр с Волком решают взять выполнение миссии в свои руки. Но Фаттерман уговаривает их дать ему последний шанс. Впрочем, подозревая, что юноша провалит и эту возможность, соратники приступают к выполнению собственного плана. Их операция срывается силами неожиданного противника, а Джош замечает, что все же изменил настоящее, и сталкивается лицом к лицу с реальной проблемой.
Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muera. De mala gana Josh acepta ayudar, pero cuando se da cuenta de que no puede seguir adelante, se ve obligado a aceptar la decisión de Tiger y Wolf.
虎姐和狼哥决定这次是时候让克朗尼士博士去死了. 乔什勉强同意了帮忙, 但当他意识到自己下不了手时, 他发现自己被被狼哥虎姐盯上了.
Tiger e Wolf decidem que é hora do Dr. Kronish morrer, e Josh concorda em ajudar. Mas quando percebe que não consegue seguir com o plano, ele se vê na mira de Tiger e Wolf.
Tiger e Wolf decidem que está na hora de o Dr. Kronish morrer. Josh aceita ajudar com relutância, mas quando ele percebe que não consegue prosseguir com isso, ele acaba na mira de Tiger e Wolf.
Tiger és Wolf úgy dönt, hogy épp itt az ideje Dr. Kronish halálának. Josh vonakodva ugyan, de segítséget nyújt nekik, viszont amikor ráeszmél, hogy ezt nem képes megtenni, ő kerül Tiger és Wolf célkeresztjébe.
