TYANNE erzählt von ihrer widrigen Kindheit mit Hologramm-Dad STU, und wie sie von DR. HOGEVEEN für den Widerstand gewonnen wurde. Gemeinsam mit TORQUE versuchte Tyanne, Stus Zentralrechner zu sabotieren - eine Mission, bei der Torque sein Leben ließ. Nun schlägt JOSH einen letzten Anlauf vor: Die Simulation mit Stus eigenem Upload-Rechner crashen.
Ty-Anne shares her story of becoming Achilles, starting as a child hungry for love Stu could never give, and ending in a mission with her ex-lover Torque to shut down Stu – from the inside. Josh believes he’s the key to stopping Stu once and for all.
Ty-Anne raconte son histoire et comment elle est devenue Achille, un enfant avide d'amour. Elle évoque aussi sa première expérience avec le Cercle. Josh est désormais persuadé de détenir la clé pour arrêter Stu...
Ty-Anne racconta la storia della sua crescita con Stu come padre e la sua esposizione precoce al Pointed Circle.
TyAnne explica cómo se convirtió en Aquiles, empezando por una infancia buscando el amor de Stu, y terminando por una misión con su examante Torque para acabar con Stu desde dentro. Josh cree ser la clave para detener a Stu de una vez por todas.
Тианна делится своей историей становления Ахиллесом. Она росла нелюбимым ребенком, не получая достаточно внимания Стю. Поэтому взрослой она взяла на себя миссию исподтишка уничтожить злодея с помощью друга. Джош начинает думать, что он – ключ к победе над Стю раз и навсегда.
Ty-Anne conta sua história de vida para Wolf e Josh, que acredita ser a chave para parar Stu de uma vez por todas.
Ty Anne partilha a história de como se tornou Achilles, começando como alguém faminto de um amor que Stu nunca podia dar e acabando numa missão com o ex-namorado, Torque, para deter Stu. Josh acredita ser ele a chave para deter Stu.
Ty-Anne elmeséli, hogy miként lett belőle Achilles: kezdve a gyerekkorával, amikor mindig is arra a szeretetre vágyott, amit Stu soha sem tudott megadni, egészen addig, amíg küldetésre indult a volt szerelmével, Torqueval azzal a céllal, hogy belülről vadásszák le Stut. Josh úgy véli, hogy ő a kulcsa annak, hogy miként állítsák meg Stut egyszer, s mindenkorra.
