Josh puts his faith in The Voice. Wolf basks in his element. Tiger struggles to adapt.
Josh confía en The Voice, mientras Wolf disfruta de su elemento y Tiger lucha por adaptarse.
Josh glaubt an The Voice, während Wolf richtig in ihrer Aufgabe aufgeht und Tiger Probleme hat, sich anzupassen.
Josh ripone la propria fede nella Voce mentre Wolf si crogiola nel proprio elemento e Tiger fatica ad adattarsi.
С помощью таинственного помощника героям удается сбежать со съемочной площадки реалити-шоу, и за ними начинается охота по всему пространству и времени. Сменив несколько эпох, Джош, Тигра и Волк наконец-то оказываются в России времен первой мировой войны, где им дарована небольшая передышка от преследования. Но что об этом думает голос в голове Джоша?
Josh parvient à s'enfuir en compagnie de Tiger et Wolf. Une machine leur permet de voyager dans le temps et l'espace.
Josh deposita a sua confiança na Voz, enquanto Wolf está como peixe na água e Tiger tem dificuldades em se adaptar.
Josh a Hangba veti minden bizalmát, miközben Wolf saját tehetségére épít, Tiger pedig próbál alkalmazkodni
Josh confia na Voz enquanto Wolf se satisfaz com o que sabe fazer de melhor, e Tiger tenta se adaptar.
