Yuu Haruna zog in die Großstadt um und er liebt es, seinen Tagesablauf auf Twitter mit allen zu teilen. Auf dem Weg zum
Supermarkt, um für sich und seine drei Schwestern Abendessen zu kaufen, wird er von einem Mädchen über den Haufen gerannt, was
für beide mit einer Bruchlandung endet. Wie es sich für einen Twitterverrückten Jugendlichen gehört, hält Yuu sein Smartphone
jedoch nach wie vor in den Händen ‒ sehr zum Verdruss der jungen Dame, diese denkt nämlich, Yuu hätte die Gelegenheit schnell
genutzt, um ein Foto ihres Höschens zu erhaschen! Fest entschlossen und aufgebracht reißt sie dem nichtsahnenden Yuu das
Smartphone aus den Händen und schmettert es zu Boden!
Na, prima! Zu unrecht beschuldigt und mit kaputtem Smartphone macht sich Yuu auf den Weg … doch wer war dieses Mädchen? Und
was fällt ihr eigentlich ein?!
Yuu Haruna just moved into town and loves to use Twitter. Out on his way to buy dinner, he bumps into a mysterious girl, Fuuka Akitsuki, who breaks his phone thinking he was trying to take a picture of her panties. How will his new life change now?
Aliases
Yū Haruna est un jeune homme qui vient tout juste de changer d'établissement scolaire. Du fait de sa timidité, il préfère rester sur son téléphone plutôt que de communiquer avec les autres élèves. Il fera toutefois la rencontre de Fūka Akitsuki, une jeune femme qui ne possède pas de téléphone et qui fascine de nombreuses personnes. Dans le même temps, notre héros a repris contact via Twitter avec son amie d'enfance Koyuki Hinashi qui est désormais devenue une chanteuse à succès. Yū décide d'inviter Fūka à un concert de son amie. C'est ainsi que débute un triangle amoureux qui s'annonce des plus compliqués...
両親がアメリカへ行くことになり、姉妹と一緒に暮らすため東京の高校へ転校してきた榛名優。
内気で人付き合いが苦手な彼のコミュニケーションは、もっぱらツイッターでのやりとりがメインフィールド。
引っ越してきた街を散策していた優は、ツイッターのチェック中に目の前に現れた少女、秋月風夏とぶつかってしまい…。
内気で人付き合いが苦手な榛名優と、
不思議な魅力を持つ少女、秋月風夏。
2人の前に現れる優の幼馴染、氷無小雪。
音楽が紡ぎだす新たなラブストーリーが今、始まる───。
사람을 대하는게 서툴어 항상 트위터에만 빠져 살던 소년, 하루나 유우는 부모님의 해외 전근 때문에 도쿄의 고교로 전학을 오게 된다. 그곳에서 그는 자신과 정반대의 성격을 가진 소녀, 후우카와 밴드를 결성하게 되는데.
Простой и застенчивый Ю Харуна недавно переехал в новый город. После переезда он оказался буквально затянут в Твиттер, в котором юноша начал делиться разными мелочами из своей жизни.
Однажды, на уткнувшегося носом в свой телефон и обновлявшего ленту новостей Ю случайно налетает девушка по имени Фука Акицуки. В результате происходит неловкий случай: девушка по ошибке принимает парня за извращенца, фотографирующего ее нижнее белье, и в эмоциях разбивает его телефон. Успокоившись, оба выясняют, что учатся в одной школе и, более того, являются одноклассниками.
Познакомившись с Фукой поближе, Ю понимает, что она совсем не похожа на остальную молодежь. У нее нет мобильного телефона, и она не «зависает», как все, в социальных сетях. Акицуки любит музыку и увлекает одинокого Харуну вслед за своей страстью, чтобы показать, что мир существует не только на экране мобильного телефона.
El protagonista de esta historia, Yuu Haruna, un chico al que le encanta usar Twitter, acaba de mudarse a la ciudad con sus hermanas después de que sus padres se marchasen al extranjero por motivos de trabajo. Una noche, mientras sale a comprar la cena, se topa con una misteriosa chica, llamada Fuuka Akitsuki, la cual le rompe su teléfono creyendo que iba a fotografiarle su ropa interior. Así da inicio un encuentro que cambiará sus vidas.
榛名优（小林裕介 配音）是刚刚搬到东京来生活的平凡少年，沉默寡言的他个性十分内向，唯有依靠手机来派遣心中的所思所想，所以在外人眼中，榛名优就是一个整天抱着手机的“低头族”。一次偶然之中，榛名优邂逅了名为秋月风夏（Lynn 配音）的少女，和自己不同，风夏竟然连手机都没有，这让榛名优感到十分不可思议。
风夏是乐队“The fallen moon”的主唱，在她的邀请之下，榛名优加入了乐队成为了贝斯手，一段懵懂的感情在两人之间慢慢酝酿。与此同时，榛名优在网络上和自己曾经青梅竹马的玩伴冰无小雪（早见沙织 配音）重逢了，如今的小雪已经成为了在日本名声大噪的偶像歌手。
Yuu Haruna si è appena trasferito in città e ama stare su Twitter. Mentre è fuori a comprare la cena, si imbatte in una misteriosa ragazza, Fuuka Akitsuki che le rompe il cellulare, pensando che stesse cercando di fotografare di nascosto le sue mutandine. Come cambierà adesso la sua vita?
