In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Em Fuuto, a "Cidade do Vento", existem dois detetives capazes de resolver qualquer mistério. Os nomes deles são Shotaro Hidari e Philip, os dois agentes da Agência de Detetives Narumi.
Em Fuuto, a "Cidade do Vento", existem dois detetives capazes de resolver qualquer mistério. Os nomes deles são Shotaro Hidari e Philip, os dois agentes da Agência de Detetives Narumi.
Shotaro Hidari est un détective privé qui se décrit comme un dur à cuire. Alors qu’une nouvelle mission l’attend, Shotaro rencontrera une étrange et attirante femme sur le port. Il ne s’attendra pas au rôle qu’elle jouera ensuite.
Shotaro Hidari ist als Privatdetektiv bei der Detektei Narumi tätig. Zusammen mit seiner Chefin Narumi und seinem Partner Philip geht er tagein, tagaus neuen Fällen nach, die seine Auftraggeber an ihn herantragen. Doch dieser neue Fall, mit dem er da eines Nachts konfrontiert wird, versetzt selbst ihn in Staunen …
un hombre acude a la agencia de detectives Narumi a pedir ayuda en un peculiar caso: encontrar a una bruja. ¿Quién es esa bruja? ¿Es la misteriosa mujer que se encontró Shotaro anteriormente?
في مدينة فوتو العاصفة ، المحقق الخاص شوتارو حيداري يعمل مع أصدقائه لحماية المواطنين ... بأكثر من طريقة. لكن لقاء الصدفة مع امرأة قاتلة ساحرة قد يسبب نوعًا جديدًا تمامًا من المتاعب له ولمدينته.
밤에 탐정사무소를 찾은 주타는 마녀를 찾아달라고 의뢰한다. 주타의 설명을 듣던 쇼타로는 그 마녀가 자신이 마주친 여자임을 깨닫는다. 그리고 여자에 대해 조사하다 이상한 경험을 하는데..
