Yomi soll das Oberhaupt der Familie werden, doch das passt ihrem Onkel und dessen Tochter May nicht. Gleichzeitig hat Kagura es schwer, in der Schule ihre Deckung aufrechtzuerhalten.
Kagura is given time off by the SDCD due to PTSD after killing the middle school doctor, whose death has also been convered up by the SDCD due to the involvement of the paranormal. Yomi is also given some time off to console Kagura. One night, Yomi's adopted father was attacked by an unknown assailant in the Isayama residence.
Kagura vient de vaincre seule son premier catégorie D, le cadavre de l'infirmière parasité. Traumatisée, Kagura doute sur son destin d'exorciste et se confie à Yomi, mais aussi ses amies qui ont découvert son identité.
カテゴリーDを退治した神楽。しかし、大好きな保健の先生だったことから後悔の念に苛まれる。果たしてこのまま退魔師を続けていけるのか…、と。自己嫌悪に陥る神楽。そんな彼女を支えてくれたのはクラスメイトのヤッチンとミクだった。
Kagura se reduce a la histeria después de ejecutar a la enfermera de la escuela, y el mundo de Yomi se ve destrozado por un traicionero acto de traición. ¿Pueden los dos jóvenes exorcistas encontrar la fuerza para reanudar sus deberes?
카테고리 D를 퇴치한 카구라. 그러나 정말 좋아하는 보건 선생님이었기에 후회에 시달린다. 과연 이렇게 퇴마사 일을 계속해 나갈 수 있을까…라고... 그리고 카구라는 자기 혐오에 빠지게 되는데…
