バレンタインデーにアルバイト先のゲームセンターで蓮司が目にしたのは、クレーンゲームに悪戦苦闘する英国少女のリリー。思わず手を貸し、目当てのぬいぐるみを手渡すが、「ハッピーバレンタイン」のひと言が思わぬ勘違いを招いてしまう！ 後日、再びゲーセンにやってきたリリーは、何かを伝えたそうにしていて……!?
交換日記「ゲーセンノート」を通じてリリーのことを知っていく蓮司。そんな中、妹の葵衣から「ゲーセンのプロにしてくれ」と頼まれる。クラスメイトを手助けした店員のようになりたいといい、“告白”の話まで知られた蓮司は動揺を隠せない。翌日、リリーと葵衣とともにゲーセンを訪れると、そこにチンピラ風の男性店員が現れ……!?
蓮司とリリーが大型ゲームセンターでデートをすることに。ところが、リリーは寝不足のせいでげっそりとした様子。蓮司に服を褒められても、嬉しそうなのに明らかに眠そう。そんなリリーが目を輝かせたのは、『漢気コアラ』のVRゲームだった。二人で協力プレイをすることになるのだが、プレイ中に睡魔に襲われてしまい……!?
蓮司はゲームセンターで小銭を落とした女性を見かけ、すかさず手を貸そうとする。彼女は同じ学科の望月桃子で、どうやら彼女は蓮司のことが気になっていた様子。一方、リリーは蓮司と桃子が親しげに話している姿を目撃し、二人の関係が気になってしまう。後日、再びお店にやってきた桃子とリリーが鉢合わせして……。
突然の大雨、蓮司がリリーに傘を貸そうとすると、家まで送ってほしいとおねだりされる。相合い傘の緊張から思わず車道に飛び出してしまうリリー。車に轢かれそうになるのを蓮司は咄嗟に引き留めたが、車から降りてきた外国人男性はなんとリリーの父親で、威圧感たっぷりに恩人の蓮司をもてなしたいと言い出し……!?
謎の少女が格闘ゲームで常連プレイヤーを3タテした……！ 彼女の名は、加賀花梨。どうやら蓮司とは幼少期からの深い因縁があるそうで、次の相手に蓮司を指名する。蓮司はまったく身に覚えがないうえに、今はアルバイト中。代わりに対戦を申し出たのは、リリーだった。得意げな表情を見せながら花梨に挑む！
クラス委員長の桂木蛍にゲームセンター通いがバレてしまい、厳しく追及されるリリーたち。花梨が「ゲーセンも立派な異文化交流」で勉強の一環だと強調すると、確認したがる蛍がついてくることに！ 勉強もできるゲームとして、オススメされたのはクイズゲーム。クラスメイトと一緒に初めてゲームに触れる蛍は、何を思うのか？
もうすぐリリーの誕生日がやってくる。お誕生日会に蓮司を誘いたいリリーは、アルバイト中の蓮司に招待状を渡す機会を窺うのだが……。一方、葵衣たちは休み時間に教室に集まり、リリーが喜んでくれそうなプレゼントを考える作戦会議を開いていた。そしてお誕生日会当日、リリーからもかわいらしいサプライズがあって……!?
ゲームセンターで七夕フェアが開催される。リリーは短冊を「好きな人との願い事を書くもの」だと勘違いし、短冊に秘めた思いを綴るのだが……。そして、ついに夏休みに突入！ リリーは新しくアルバイトに入った桃子に対抗意識を燃やしたり、小さな女の子や観光客と交流を深めたりと、夏休みのゲーセンを満喫する！
「漢気コアラファイターズ」の勝ち抜きトーナメントが開催！ 優勝を狙う花梨だけではなく、リリーや葵衣たちも参加することに！ 他の地区からも有名な格闘ゲーマーが集まる中、1回戦でリリーと葵衣がぶつかったり、意外なプレーヤーが勝ち上がったりと激戦に続く激戦が繰り広げられる。優勝を勝ち取るのは、誰だ!?
草壁家の帰省に、リリー、花梨、蛍も同行することに。新幹線とローカル線を乗り継ぎ、やってきたのは東北地方の奥地。田園風景に目を奪われながら、ようやく“ばあちゃんち”に辿り着くと、日焼けした少女が現れる。彼女は、蓮司と葵衣の従妹・草壁日葵。いきなり蓮司に抱きつく大胆な行動をして、リリーがやきもきしてしまい……!?
