もうすぐリリーの誕生日がやってくる。お誕生日会に蓮司を誘いたいリリーは、アルバイト中の蓮司に招待状を渡す機会を窺うのだが……。一方、葵衣たちは休み時間に教室に集まり、リリーが喜んでくれそうなプレゼントを考える作戦会議を開いていた。そしてお誕生日会当日、リリーからもかわいらしいサプライズがあって……!?
Lily invites her school friends and Renji to her birthday party and shows them how people celebrate in the UK.
Lily feiert ihren Geburtstag mit englischen Traditionen.
莉莉的生日即将到来。她想邀请莲司参加自己的生日派对，于是一直在打工中的莲司身边寻找递上请柬的好机会……另一边，葵衣她们在课间聚到教室里，开起了一场作战会议，商量着该准备什么礼物才能让莉莉开心。终于，生日会当天到来。没想到，不光是大家为她准备了惊喜，莉莉自己也准备了一份可爱的小小惊喜……！？
يحل يوم عيد ميلاد ليلي وتدعو صديقاتها من المدرسة إضافة إلى رينجي، الذي يخشى أن تحدث مشكلة مع والدها
Lily est tout excitée, car sa fête d'anniversaire approche.
Lily convida todos pra sua festa de aniversário, e as meninas têm dificuldade de escolher presentes pra dar.
Lily festeggia il suo compleanno in compagnia di tutti i suoi amici.
Lily está muy emocionada porque se acerca su fiesta de cumpleaños.
Лили приглашает Рэндзи на день рождения, но парень боится встречаться с её отцом…
