ルドがザンカの病室にお見舞いに行くと、そこにはキャンバスタウンのレムリンが来ていた。
彼はザンカのまじないにだけ悪戯をしていたため、ザンカのみが重傷を負ってしまったことを謝罪に来ていたのだ。ルドは落ちこむレムリンを不器用ながらも、自分なりの方法で励まし、元気づける。
そんな中、コルバスの命を受け、レムリン達と共にキャンバスタウンへ向かったルド達。彼らがそこで見つけたのは、壁画に隠された《番人シリーズ》とルドの秘密だった……。
Rudo and the other child Cleaners take a trip to Canvas Town while Corvus entertains some unwanted guests.
Corvus manda a Ludo, Dear y Remlin a una excursión hasta Canvas Town, donde los aguardan nuevos misterios.
Depois de tentar animar Remlin, Rudo recebe de Corvus a missão de voltar a Canvas Town com ela, Guita e Dear.
Rudo, Guita, Dia et Remlin se rendent à Canvas Town ! Mais ils ne sont pas seuls...
Während die Höllenwärter vor der Tür stehen, macht Rudo in Canvas Town eine schicksalsschwere Entdeckung.
Korbas manda Rudo e i più giovani a Canvas Town, mentre un personaggio altolocato fa visita ai Ripulitori.
Рудо хочет развеселить Ремлин, но никак не может решиться на это…
يحاول رودو التخفيف عن ريملين ويطلب منه تعليمه الرسم. لاحقًا يرسل زعيم المنظفين رودو في مهمة إلى بلدة كانفاس
