たどりついたククト星には、二つの衛星が観測された。そのどちらが目指すタウト星なのか、区別がつかない。ロディたちは、一方のタウト星の周囲をめぐる宇宙ステーションへ、偵察に向かう。そこには地球の民間用シャトルがあり、中からチェンバー少佐と名乗る地球人が現れた。
