Als koloniale Krieger versuchen, Wissenschaftler der Erde zu kontaktieren, um dabei zu helfen, ihre Technologie zu verbessern, erschweren die Autoritäten der Erde Troys und Dillons Mission. Währenddessen entdeckt Doktor Zee, dass ein schurkisches Ratsmitglied versucht, die Geschichte der Erde zu ändern.
When treacherous Xavier travels back in time, Troy and Dillon must race to capture him before the space-age technology falls into the hands of the Nazis.
Troy, Dillon et Jamie sont envoyés dans le passé pour empêcher Xavier de fournir des renseignements à Adolf Hitler...
Dokter Xavier, een lid van de Raad van Twaalf, is er van overtuigd dat het plan van Dr. Zee niet goed genoeg is, hij besluit dan ook dit drastischer aan te pakken. Hij doet dit door het nog niet geteste door Dr. Zee uitgevonden tijdreis apparaat te gebruiken. Hij gaat naar Nazi-Duitsland met de bedoeling om de ontwikkeling van de Nazi-technologie te versnellen om zo te zorgen dat de techniek nu op een hoger pijl zal zijn. Adama stuurt Troy en Dillon er achteraan en ze nemen Jamie Hamilton, die per ongeluk achter hun geheim is gekomen mee, omdat zij het meeste van de aarde geschiedenis weet. Het doel is Xavier te stoppen en de verbeteringen van hem aan de V-2 raket ongedaan te maken.
Коммандер Ксавье крадет экспериментальный вайпер, сконструированный для путешествий во времени. Он возвращается в 1940 год и пытается ускорить технологическое развитие Земли, отдав нацистам все колониальные изобретения.
Cuando el traicionero Xavier viaje atrás en el tiempo, Troy y Dillon deben capturarlo antes de que la tecnología de la era espacial caiga en manos de los nazis.
Quando o traiçoeiro Xavier viaja no tempo, Troy e Dillon precisam correr para capturá-lo antes que a tecnologia da era espacial caia nas mãos dos nazistas.
