Nachdem eine zylonische Attacke zwei Agrarschiffe der Flotte zerstört hat, werden Troy und Dillon zur Erde geschickt, um eine Landwirtschaftskolonie aufzubauen. In Süd-Kalifornien sind sie einem spanischen Farmer behilflich, der darum ringt, seine Farm gegen die anhaltende Trockenheit und den Einfluss seines Nachbarn, einem mächtigen Rancher, der den Zugang zur Bewässerung kontrolliert, zu erhalten.
Troy and Dillon form a partnership with an immigrant farmer to produce crops to feed the Galactica refugees after the Cylons destroy the fleet's agroships.
Le Galactica est attaqué par ses ennemis jurés, les Cylons. Ces derniers, qui ont réussi sans peine à localiser le vaisseau, qui était en position orbitale statique, détruisent le vaisseau agronomique du Galactica. Ce dernier va alors devoir établir très vite sa première colonie agricole sur Terre.
De Cylons hebben een plan om de Galactica te dwingen hen naar de aarde te leiden. Daarom vallen ze de vloot van de Galactica aan, met als doel de landbouwschepen te vernietigen of onklaar te maken. Hierdoor krijgen de kolonialen gebrek aan voedsel. Gelukkig doorziet Dr. Zee dit plan, waarna Adama, Troy en Dillon in het geheim naar de aarde stuurt om daar nieuw zaad en stekjes te zoeken om naar de vloot te brengen. Op aarde treffen ze de boer Hector Alonzo die bereid is hun te helpen. Hetcor wordt echter bedreigd en op alle fronten tegengewerkt door de landeigenaar John Steadman die op zijn land aast. Helaas heeft Steadman niet op de vindingrijkheid en technologie van de kolonialen gerekend, waardoor er toch een oogst komt die benodigde voedselvoorraden verschaft en hij voor aap komt te staan.
Дети с «Галактики» помогают фермеру с Земле преодолеть финансовые трудности.
Troy y Dillon formar una sociedad con un campesino inmigrante para producir cultivos para alimentar a los refugiados Galactica después de que los cylons destruyeran las naves agrarias flota.
Troy e Dillon formam uma parceria com um fazendeiro para produzir safras para alimentar os refugiados da Galactica depois que os Cilônios destroem as naves agrícolas da frota.
