Die Snow Kids bereiten sich im Genesis-Stadion auf ihr erstes Spiel vor. Die Trainingswerte und die Umfrageergebnisse sind eindeutig: Niemand zweifelt an einem Sieg der Newcomer. Doch D’Jok und die anderen sind so siegessicher, dass sie in der ersten Halbzeit eine katastrophale Niederlage gegen die Wambas erleben. Nichts scheint mehr zu klappen und die Gemeinschaft zerfällt in mittelmäßige Solospieler. Erst als es Aarch gelingt, die Snow Kids an den eigentlichen Sinn von Fußball zu erinnern, entdeckt die Mannschaft wieder die Freude am Spielen und ist nicht mehr aufzuhalten…. (Text: Sky)
D’Jok has become the newest rising Galactik Football star, and he and his teammates are extremely confident before their upcoming match against the Wambas. For Aarch, however, no match is won in advance, and he’s afraid that his protégés are deluding themselves. How does each teammate handle their new status? Has D’Jok really let all this fame go to his head? Sonny and the Pirates, for their part, have discovered why MetaFlux is so extremely important, and they’re ready to do whatever it takes to break into Clamp’s laboratory…
Les Snow Kids foulent pour la première fois le terrain du Genèse Stadium dans un match contre les Wambas. Mais outre la pression phénoménale qui leur est imposée, les joueurs sont anormalement fatigués et leur jeu s'en ressent au point que Aarch se demande si ses élèves seront capables d'aller jusqu'en finale.
Gli Snowkids iniziano gli ottavi di finale contro gli Wambas e, giocando male, ribaltano il match 3-2, grazie alle reti di Micro-Ice, Rocket e Tia, D'Jok si monta la testa ed è il peggiore della squadra.
Vandaag is de dag van de wedstrijd tegen de Wamba's. Deze wordt nog net gewonnen met 3-2.
