Das gesamte Genesis Stadion hält den Atem an. Wird D’Jok den Gleichstand erzielen und damit die Snow Kids auf eine Stufe mit ihren Gegnern stellen können. Aarch ist außer sich, denn er kann keinen Kontakt zu seinen Spielern herstellen. Er weiß, dass D’Jok das Spiel sabotieren will, um seinen Vater zu retten. Wird es D’Jok wirklich gelingen, so zu tun, als würde er daneben treffen? Die Piraten treffen unterdessen an dem Ort ein, an dem Bleylok Sonny gefangen hält. (Text: Sky)
Everyone in Genesis Stadium is holding their breath: D’Jok is going to shoot the free kick that will tie the score and put the Snow Kids back on an even footing with their opponents in the Galactik Football Cup final! Aarch is terrified: he can no longer contact his players, and he now knows that D’Jok wants to sabotage the game so that he can save his father! D’Jok is completely worn out. Can he really pretend to miss this shot? Does he really have a choice? The Pirates have just arrived where Bleylock is holding Sonny prisoner!
À la fin du temps réglementaire et avant les prolongations, D'jok désespéré avoue tout à ses coéquipiers. Pourquoi ne peut-il pas gagner ce match ? Après avoir marqué un superbe coup franc, il réussit à sauver les Snow Kids : 1-1 juste avant les prolongations. Mais grâce à une super reprise de volley de la part de Meï, les Snow Kids l'emportent 2-1.Rocket désigne D'Jok a allez recevoir la coupe et embrasse Mei. Aarch a réussi son pari et propose à Clamp et a Dame Simbaï de retenter l'expérience une deuxième fois.
D'Jok salva gli Snowkids dalla sconfitta e li porta ai supplementari con un gol su punizione. Sonny Blackbones ferma Blaylock facendolo cadere da 50 piani e recupera il Metaflusso. Nel frattempo, gli Snowkids tentano, anche con lo stesso portiere a segnare, finché vincono la finale ai supplementari grazie ad un gol di Mei. D'Jok alza la coppa, e la prima stagione si conclude.
Blackbones wordt bevrijd en D'jok kan weer goed spelen. Hierdoor winnen zij met 2-1 en zijn de Snow Kids kampioen.
