As the 999 approaches its next destination, a large number of small blue blobs start passing by the 999, warning it to not go any further. Eventually the 999 gets stuck in a larger version of these blobs, which apparantely is their mother. The Galaxy Railways headquarters gets ready to blow it up so the 999 can go on, but all of a sudden a ship crashes into the blob.
Une planète au forme étrange, peuplée de formes de vie géantes, apparaît sur la trajectoire du 999. Bien qu'ils en aient l'envie, la planète manque de désir de bouger et le 999, incapable de s'échapper, s'enfonce dans la planète. Pour sauver le 999, l'Administration des Chemins de Fer Galactiques décide d'envoyer des ondes d'oscillation pour détruire la planète. Lorsque cela est censé se produire, une femme transparente atterrit dans un vaisseau spatial.
