The 999 goes to some weird planet full of demotivated cyborgs and Tetsuro and Maetel are taken hostage by a bunch of kids. The Kids try to convince Tetsuro not to get a robot body and to help them fight against the cyborgs. Tetsuro spends most of the episode trying to figure out what is right. All of the human kids are killed by cyborgs, and they throw Tetsuro off a building. But he survives long enough to be rescued by Maetel, but she instead allows him to fall to his death. Ultimately the whole thing turns out to be just a dream.
Sur la planète Legend, Tetsuro remarque beaucoup de personnes traînant sur le bord de la route. Maetel fait remarquer qu'il s'agit de cyborgs qui ont perdu le désir de vivre. Deux jeunes, Meim et Saki, réveillent Tetsuro dans sa chambre d'hôtel. Lorsque Tetsuro refuse de se battre contre le chef des cyborgs, il est condamné à mort. Mais il est épargné par le chef des cyborgs, qui souhaite faire de cette planète un lieu réservé aux cyborgs.
