החניכים מתקשים לקבל את הבשורה על סגירת המחנה הצפויה ומחפשים דרך להצילו. נינה מנסה לסייע ליונתן להשיג בחזרה את דני בזמן שהוגו מבקש מליעם עזרה עם עדי.
