עדי מאוכזבת לגלות שהוגו כבר לא מתרגש ממנה והוא מחליט להכין לה הפתעה. ליעם, דני, יונתן ונינה מספרים לתום את האמת ומגרשים אותו מהמחנה. נינה מגיעה לתחנת המשטרה בכדי לשחרר את ארי ועמליה...
