הוגו מציג בפני גילי רעיון חדש להשגת התרופה ונעזר בחבר ותיק. מאיה ואודי מוציאים את התוכנית שלהם לפועל, ובמקביל יונתן אנה ודורי יוצאים לכיוון המעיין.
