Nachdem sie die schreckliche Wahrheit herausgefunden hat, was den Jungs vor Jahren im Quitman passiert ist, beschließt Jessie, sich einzumischen und meldet sich heimlich als Freiwillige für den Wahlkampf von Ray Carroll (Conor O'Farrell), dem korrupten ehemaligen Direktor des Quitman.
After discovering the awful truth about what happened to the guys at Quitman years ago, Jessie decides to get involved and secretly volunteers at the campaign of Ray Carroll, the corrupt former warden at Quitman. Meanwhile, a shocking secret about Det. Winters is revealed.
Después de descubrir la terrible verdad sobre lo que pasó hace años con los chicos en Quitman, Jessie decide involucrarse en secreto de voluntaria en la campaña de Ray Carroll, el ex vigilante corrupto de Quitman. Mientras tanto, un secreto impactante sobre Det. Winters se revela.
Shawn e Gil sono risoluti ad andare avanti nella loro vendetta e intendono trovare Red Tyson, mentre Jackson riceve la visita del dottore.
