Gil (Michael Raymond James) setzt sich mit den Fotos von sich auseinander, die sie auf der Ranch des Direktors (Conor O'Farrell) gefunden haben. Entschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, tätigt Jackson (David Lyons) einen Kauf, der tödlich sein könnte.
Gil confronts the pictures of himself found at the warden's ranch. Determined to take matters into his own hands, Jackson makes a purchase that could be deadly. Terry decides he is ready to be free from the Warden, but soon realizes it won't be that simple. Meanwhile, Det. Liz Winters makes a discovery that could put Gil back in jail.
Gil se enfrenta a las imágenes que encuentran en el rancho. Decidido a llevar el asunto en persona, Jackson realiza una compra que podría ser mortal. Terry decide que está listo para ser libre, pero pronto se da cuenta que no será tan sencillo. Mientras tanto, el Det. Liz Winters hace un descubrimiento que podría acabar con Gil de nuevo en la cárcel.
Terry decide che è tempo di mettersi in proprio e rompe il suo rapporto col direttore. Scoprirà chi, invece, tira davvero i fili di tutti gli affari della città.
