The Dragon and the Wolf

Haus Lannister, Stark und Targaryen treffen sich in der Drachengrube und verhandeln eine Waffenruhe ...

Tyrion tries to save Westeros from itself. Sansa questions loyalties.

Pohjoisessa ajetaan ansaan kavala petturi. Tyrion estää valtakuntaa vajoamasta hulluuteen. Vakuuttuuko Daenerys Jonin suunnitelmasta - syntyykö uusi liitto?

De retour du Mur, Jon Snow et Daenerys doivent convaincre Cersei du danger qui menace tout le royaume de Westeros.

דאניריז וג'ון מביאים לסרסיי הוכחה לקיומו של צבא המתים כדי לנסות לגייס אותה למלחמה נגדו. אצבעון מנסה לסכסך בין סנסה לאריה. בראן מספר לסאם על מוצאו של ג'ון שלג.

In un'atmosfera carica di suspense, i pretendenti al trono si radunano ad Approdo del Re. Il regno di Westeros sta per conoscere il suo destino.

Tyrion tenta salvar Westeros de si mesma. Sansa questiona lealdades.

Решается судьба союза Джона, Дейенерис и Серсеи перед лицом общего врага Вестероса. Тем временем Теон планирует освободить свою сестру, Бран узнает историю рождения Джона, а Сэм добирается до Винтерфелла. Война с Белыми Ходоками начинается.

Final de temporada. Daenerys, Tyrion y Jon se dirigen a Desembarco del Rey con el objetivo de parlamentar con Cersei y convencerla de unirse a la lucha contra el Rey de la Noche. Sansa toma una decisión drástica para defender su honor.

Μια συνάντηση πραγματοποιείται στο Κινγκς Λάντινγκ. Προβλήματα προκύπτουν στο Βορρά.

Blíží se velké setkání v Králově přístavišti, které rozhodne o osudu Západozemí. Sansa se snaží pochopit, čeho všeho je její sestra schopna.

诸王来到君临的龙穴角斗场齐聚一堂，各自重逢曾经的家人、朋友、侍卫和敌人后，猎犬放出抓到的尸兵展现给众人，让在场没见过死者活动的人感到震惊又恐惧。瑟曦要求琼恩宣效忠于她才会答应派军北上支援，但琼恩却决定效忠于丹妮莉丝，瑟曦因此离开会议。提利昂冒着风险和瑟曦道歉及谈判，最终让她答应北上支援的请求。当众人各回各家后，瑟曦却对詹姆坦白她其实从来都没有答应对方的要求，透露她命令攸伦前去布拉佛斯带领雇佣兵黄金团回来支援。

킹스랜딩에 드디어 존 스노우, 대너리스, 세르세이가 백귀와의 전쟁을 위한 휴전을 논하기 위해 한 자리에 모인다. 그리고 윈터펠에서는 브랜과 샘이 존의 탄생에 대한 충격적인 비밀을 알게 되는데...

Cersei neemt plaats op de ijzeren troon. Daenerys vaart de zee over. Jon Snow wordt koning in het Noorden, en de winter is eindelijk neergestreken.

V Kráľovom prístavisku prebieha stretnutie Cersei, Daenerys a Jona. Cieľom je dosiahnuť prímerie a spojiť sa proti spoločnému nepriateľovi na severe. Na Zimohrade dosahuje Sansa spravodlivosť. Súčasne sa ku Stene dostáva armáda mŕtvych...

As casas Lannister, Stark e Targaryen reúnem-se no Poço do Dragão e negoceiam o futuro de Westeros.

A Lannister, a Stark és a Targaryen ház találkoznak egymással és megvitatják Westeros jövőjét.

Tyrion försöker rädda Westeros från sig självt. Sansa ifrågasätter lojaliteter.

Wszyscy spotykają się w Smoczej Jamie, aby przedyskutować kolejne działania wobec zbliżającego się zagrożenia. Cersei nie zrezygnuje tak łatwo ze swoich warunków. W Winterfell Sansa konfrontuje się z Aryą. Clegan spotyka się z Górą. Sam dociera do Winterfell, gdzie wraz z Branem odkrywa szokującą prawdę na temat Jona Snowa.

عوائل اللانستر والتايغيرين والستارك يلتقون في دراغون بت ويتفاوضون على مستقبل ويستروس.