Während Billy in eine neue Wohnung zieht, zusammen mit Simon und Hungerlappen, will Marcellas Mutter die Scheidung. Ein kurioses Anliegen, denn Marcellas und Billys Eltern sind seit vielen Jahren getrennt. Marcella kann darüber nur lachen, und auch mit Jon gibt es ein paar Fortschritte. Außerdem hat sie ein Vorsprechen. Falsch vorbereitet, versaut sie es jedoch. Deprimiert zieht sie durch London und verkündet ihren Freundinnen unter Tränen, die Schauspielerei aufzugeben. Just in dem Moment ruft ihre Agentin an. Man will sie für einen Werbespot. (Text: One)
Marcella is feeling left behind. But she gets news of an audition. Will this be her big break?
Marcella está se sentindo deixada pra trás ao se comparar com suas amigas e seu exnamorado, mas sua sorte muda quando ela é chamada para um teste para um importante papel.
