Alle Beweise über Ryans Verbindung zu den Acostas sind verschwunden: Jessica hat die Tasche mit den Unterlagen an sich genommen. Ryan will sein Fehlverhalten wieder gut machen und bietet ihr an, undercover gegen die Acostas vorzugehen. Als Jessica diesen Deal ihrer Chefin vorschlägt, gerät sie in große Gefahr. Derweil wird Javier im Gefängnis von den Lords angegriffen und schwer verletzt. Er entscheidet sich nach einem Gespräch mit Ryan, zum Informanten des LAPD zu werden …
Ryan has Javier make a deal with the D.A.'s office as the Metas begin to solve the mystery regarding Salazar's death. Meanwhile, Jessica reveals Ryan's secret to Ellis, and Daniel emerges as a leader within the Los Angelicos.
Ryan suuntaa turvataloon huomattuaan jonkun käyneen salaisella kätköllään. Kuka tietää hänen tuplaidentiteetistään? Javier antaa tietoja Metasista, ja iskuryhmä tekee rynnäkön jengin huumetehtaaseen. Chapel kohtaa elämänsä hirveimmän näyn.
הצוות מוצא מכתב שנשלח מאם לבן שנטשה בנערותה, אך מעולם הגיע אליו. נורמן, שמזדהה עם התינוק, מספר שהיה ילד מאומץ ומחליט ליצור קשר לראשונה עם סבתו, שמתגלה כאשת העולם הגדול.
Javier cerca un accordo con l'ufficio del procuratore distrettuale per ordine di Ryan, intanto i Metas stanno mettendo insieme i dettagli della morte di Salazar. Nel frattempo, Jessica racconta a Ellis il segreto di Ryan e Daniel inizia a salire i ranghi dei Los Angelicos.
Javier busca un trato con la oficina del DA a petición de Ryan, a la vez que los Metas van uniendo las piezas del puzle de la muerte de Salazar. Mientras que Jessica la dice a Ellis sobre el secreto de Ryan y Daniel empieza a subir de rango en los Angélicos.
