Am Anfang der Episode gibt es eine kleine Rückblende, in der man sieht, wie Kish unter ihrer Mutter gelitten hat und dass sie nur zum Lernen lebte. Doch nun möchte sie frei sein und Kato ihre Liebe gestehen. Sehr zum Leidwesen von Kei, der eigentlich bei ihr landen wollte. Bevor er genauer über diese Situation nachdenken kann, verlangt Gantz wieder nach ihnen und es treffen einige neue Gesichter im Raum ein, etwa eine getötete Gang, eine Oma mit ihrer Enkelin und ein junger Motorradfahrer und seine Freundin. Wie damals können die Neulinge noch nicht so recht begreifen, was eigentlich los ist.
Gantz calls Kurono, Kishimoto, Kato, and Nishi once again. But, who else will it call and what new mission does it have for them?
On retrouve Kei et Kishimoto dans la chambre de ce premier. Cette dernière lui explique pourquoi elle avait tenté de se suicider et lui avoue par la même occasion qu’elle aime Katô. Puis on retrouve les zokus qui se font tuer par une bande rivale, la grand-mère et son petit-fils ainsi qu’un ex-mannequin et une de ses fans qui meurent tous les 4 d’un accident de la route. Mais voilà que Gantz commence à téléporter Kei, Kishimoto, Katô, Nishi ainsi que ceux cités plus hauts. Les nouveaux venus demandent ce qui se passe et Katô leur explique ce qu’il sait au grand désarroi de Nishi. Gantz leur montre alors la cible à abattre : cette fois il s’agit du martien Tanaka. Puis tout le monde commence à regarder les armes et les combinaisons lorsque Kei se rend compte qu’il a laissé la sienne chez lui…
Kishimoto decide che la "vita" da morta è quella che piace a lei. Dopo un episodio violento, un nuovo gruppo di giocatori viene riunito nella sala di Gantz.
Gantz llama a Kurono, Kishimoto, Kato y Nishi una vez más. Pero, ¿a quién más llamará y qué nueva misión tiene para ellos?
Gantz chama Kurono, Kishimoto, Kato e Nishi mais uma vez. Mas, quem mais ele vai chamar e que nova missão tem para eles?
Ганц снова призывает Куроно, Кишимото, Като и Ниши. Но кого еще он призовет и какую новую миссию он для них приготовил?
