Nachdem Kato ein paar von ihnen überzeugen konnte, dass es sehr wichtig ist ihm zu glauben und die Anzüge anzuziehen, fängt das Spiel auch schon an. Die Gruppe wird vor einen Tempel teleportiert und es gilt zunächst die Aliens zu finden. Jemand vermutet, dass es sich vielleicht um die riesigen Statuen vor dem Tempel handeln könnte. Währenddessen verprügeln zwei jugendliche Randalierer einen wehrlosen Obdachlosen. Die Vermutung stellt sich dann als zutreffend heraus und die Statuen beginnen sich zu bewegen.
The priest convinces the others that Kato is a demon. The game begins. Meanwhile two punks go bum hunting.
Les survivants de la mission précédente enfilent les combinaisons et conseillent aux nouveaux d’en faire autant mais seuls quelques-uns uns le croit. La téléportation commence alors et les Gantzers se retrouvent devant un temple bouddhiste. Puis on voit l’arrivée de deux jeunes avec des battes de base-ball qui commence à tabasser des SDF. De l’autre côté, les messagers ne voyant pas l’intérêt de suivre Katô et les autres décident de rentrer chez eux. Mais ils changent vite d’avis lorsque la tête de l’un d’eux explose sous leurs yeux. Ils examinent alors les statues de plusieurs mètres de haut se trouvant devant le temple et découvrent que ce sont les cibles à abattre lorsque-ci commence à bouger…
Kato condivide quello che sa nel tentativo di aiutare i nuovi giocatori, ma non tutti gli credono. Gli ultimi obiettivi del gruppo non sono facili da individuare.
El sacerdote convence a los demás de que Kato es un demonio. Comienza el juego. Mientras tanto, dos punks van a cazar vagabundos.
O padre convence os outros de que Kato é um demônio. O jogo começa. Enquanto isso, dois punks vão caçar vagabundos.
Священник убеждает остальных, что Като — демон. Игра начинается. Тем временем два панка отправляются на охоту за бездомными.
