It’s the story of British lads Dylan and Sean, childhood friends who have drifted apart, who initially set out to backpack through China but end up taking on the whole continent.
Aliases
Un groupe d'inconnus habitués des road-trip à l'étranger décide de s'organiser un séjour de trois mois en Asie. Le début de vacances catastrophiques accompagnées de péripéties iconoclastes qui les conduiront à se découvrir eux-mêmes...
'Gap Year' es la historia de un pequeño grupo de jóvenes que deciden embarcarse en un viaje de tres meses por Asia, en el que se encontrarán con enormes selvas tropicales, fiestas en la playa bajo la luna llena, futurista ciudades asiáticas y remotos monasterios en lo más profundo del Himalaya. El grupo está compuesto por Dylan y Sean son dos amigos de la infancia que se han distanciado y pretenden recuperar lo que fueron antaño. Ambos se encuentran con Greg, May y Ashley, y los cinco siguen su camino juntos. Sin embargo, las casualidades no existen y todos tienen motivos ocultos para hacer ese viaje.
Die beiden Kumpels Sean (Ade Oyefeso) und Dylan (Anders Hayward) befinden sich auf einem dreimonatigen Trip nach China. In Peking lernen sie die beiden US-amerikanischen Freundinnen May (Alice Lee) und Ashley (Brittney Wilson) kennen, die von dem etwas schrulligen Engländer Greg begleitet werden. Die fünf freunden sich an und beschließen, ihre Reise quer durch Asien gemeinsam fortzusetzen. Auf ihrem Trip erleben sie zahlreiche Abenteuer, die keiner von ihnen vorher erahnen konnte. (Text: bmk)
Kahdeksanosainen sarja kertoo kahdesta brittipojasta Seanista ja Dylanista, jotka tapaavat reppureissullaan Aasiassa amerikkalaiset tytöt Mayn ja Ashleyn ja heidän kokemuksistaan matkalla ja siitä, mitä itse kukin oli lähtenyt matkaltaan hakemaan.