Charlie Dimmock revisits a garden she designed with the Rich Brothers in Milton Keynes, which six years on is brimming with wildlife and vibrant colours.