Gary soll endlich seine restlichen Sachen bei Allison abholen. Es läuft auch alles nach Plan - bis Gary den Billardtisch mitnehmen will. Der festen Überzeugung, dass es ein Geschenk von Gary war, will Allison den Tisch jedoch behalten. Doch Gary will nicht so einfach nachgeben und so beschließt er, einfach nachts ins Haus einzubrechen und den Tisch zu stehlen. Doch Gary wird bei seinem großartigen Plan natürlich entdeckt. Und so kommt es zu einer Aussprache zwischen Allison und Gary, bei der beide feststellen müssen, dass es nicht einfach ist, sich von den gemeinsamen Erinnerungen zu trennen.
Gary makes a threat to show Allison's racy photographs he received from her on their first anniversary to everyone, when she refuses to give back his pool table he bought for her as a gift.
Gary récupère toutes ses affaires laissées chez Allison, mais celle-ci refuse de lui rendre sa table de billard.
גארי מאיים על אליסון באמצעות אלבום תמונות גס שקיבל ממנה לכבוד יום השנה הראשון שלהם,
כשהיא מסרבת לוותר על שולחן הביליארד שקנה לה כמתנה.
Gary minaccia di rendere pubbliche le foto ose' che Allison gli ha dato in passato se lei non gli restituisce il tavolo da biliardo.
