Pour un mandat professionnel humiliant, Kim invite ses amies à faire une randonnée sur le Mont-Royal. Fred peine à relever un défi lancé par sa psy pour qu’elle cesse de nourrir son anxiété. Justine assume difficilement son léger handicap.
