Les aventuriers se retrouvent bloqués au bord d'un ravin. Pour le contourner, les filles décident d'emprunter la jolie route touristique, tandis que les garçons préfèrent prendre le chemin le plus court, quitte à traverser le pont interdit...
Elspeth a beau faire, ses formules magiques n'agissent plus. Cela ne pouvait pas plus mal tomber : les aventuriers se retrouvent naufragés sur une île tropicale où les indigènes sont persuadés que Roderick n'est autre que le Roi Poisson. Selon la tradition, le Roi Poisson doit être précipité dans un volcan en fusion après avoir mangé 26 pizzas...
Les aventuriers s'inquiètent pour Gwen. Elle semble un peu déprimée et ses amis pensent savoir pourquoi...
Le méchant Duc inverse les panneaux indicateurs sur la route pour que les Aventuriers s'égarent sur les terres du Cuisinier fou...
Roderick est arrêté pour excès de vitesse au volant de la Gwenmobile. Le policier qui examine son permis de chevalerie constate qu'il n'est plus valide...
Les Aventuriers sont pourchassés par les sbires du Duc. Elspeth utilise une nouvelle formule magique pour les ralentir...
Pourchassés par un dragon ivre de colère, les Aventuriers risquent d'être carbonisés par ses flammes...
Les Aventuriers ont bousculé et fait tomber Gwendolyn. Elle décide qu'il est grand temps de constituer une nouvelle équipe. Elle rencontre monsieur Daisy, un elfe détective privé, qui lui promet de la conduire au pays de Gawayn...
Roderick dénigre les princesses et les sorcières. Pour se venger, Elspeth lui lance un sort et il se retrouve transformé en femme...
Xiao Long fait des cauchemars et empêche tout le monde de dormir. Il faut faire quelque chose...
Le Grand Livre de magie a indiqué aux Aventuriers qu'ils devaient participer à un tournoi. Roddy est fou de joie, car il va enfin pouvoir démontrer tous ses talents de chevalier...
Le Duc a finalement réussi à attraper les Aventuriers et à les enfermer dans son donjon...
En raison d'un embouteillage monstre, les Aventuriers sont contraints de réserver un billet sur un dragon volant...
Elspeth a fort à faire pour échapper à un énorme troll. Sa fuite est contrariée lorsqu'un immense canyon bloque le passage de la Gwenmobile...
Lors de son séjour dans un Las Vegas médiéval, Roderick est saisi par le démon du jeu. Il parie la Gwenmobile et tout ce qu'elle contient...
William s'obstine à faire faire un détour aux aventuriers afin d'obtenir l'autographe de son chevalier préféré : sire Six Pack...
Le Grand Livre de Magie indique aux Aventuriers qu'ils doivent trouver l'épée Pipelette. Malheureusement, une fois entre les mains de Roderick et sa bande, l'arme magique refuse de se taire...
Roderick achète une nouvelle armure qui s'avère être possédée. Elle va conduire l'Aventurier jusqu'au Duc, à moins que William et ses amis ne l'en empêchent...
Perdu dans la Forêt qui fiche la frousse, Roderick refuse la carte qu'une gitane veut lui vendre. Celle-ci jette alors un sort aux Aventuriers...
Roderick s'ennuie beaucoup trop à son goût car il n'a eu aucune mission digne de son rang depuis un certain temps...
Tandis que Gwen séjourne dans un monastère, un moine lui propose de poser pour illustrer un manuscrit. Par magie, il fait passer Gwen dans son livre...
Gwen emmène Elspeth faire des courses pour son anniversaire, dans un supermarché médiéval...
Les Aventuriers atteignent enfin le terme de leur quête. Ils sont sur le point de se saisir du Cristal de Gawayn, quand ils se retrouvent soudain au point de départ...
Les Aventuriers sont découverts en train d'embarquer comme passagers clandestins sur un navire de pirates. Ils doivent travailler pour payer leur voyage et s'occuper de deux passagers particulièrement déplaisants...
Le Grand Livre de Magie conseille aux Aventuriers de participer à une course automobile et de gagner le premier prix : un baiser offert par la sublime miss Vroum...
Après avoir dîné dans une taverne, les Aventuriers constatent que leur Gwenmobile a été volée par un gang de motocyclistes...
Le Grand Livre de Magie recommande aux aventuriers de trouver un ours en peluche borgne pour ouvrir un portail donnant sur un autre pays...
Alors qu'il cherche partout son sifflet, Roderick rencontre un charmant jeune homme qui lui propose de lui venir en aide...
Le Grand Livre de Magie conseille aux Aventuriers de trouver un porte-bonheur. Le problème, c'est qu'ils doivent traverser la Forêt des tuiles...
Le Duc contacte l'ennemi d'enfance de Roderick pour contrecarrer les plans des Aventuriers...
Rex craint que le Duc ne soit vaincu par les Aventuriers. Il décide de changer de camp et de les rejoindre...
Elspeth reçoit une invitation pour participer à un concours de sorcières lors du festival de Bizarroville. Elle insiste pour y aller...
Le Duc envoie des pigeons voyageurs chargés de messages qu'ils distribuent aux habitants de la ville de Rajepoute...
Le Duc réalise que tout le monde aime les Aventuriers parce qu'ils sont gentils. Il décide de les transformer pour les rendre méchants...
Voulant prouver à ses amis qu'il a lui aussi de bonnes idées, Roddy réunit la somme dont ils ont besoin pour leur quête en livrant les Aventuriers à la police et en réclamant la prime qu'il mérite...
Les Aventuriers ont absolument besoin de prendre un bain et sont enchantés de trouver un spa sur leur route...
Comme il a besoin d'argent, Roddy s'inscrit dans une agence d'intérim. D'abord très satisfait de signer son premier contrat, il s'aperçoit avec horreur qu'il a été recruté par le Duc...
Malencontreusement, Roderick brise la baguette magique d'Elspeth. Comment pourra-t-il la réparer alors qu'il doit repartir ?...
Xiao Long décide d'entamer une grève parce qu'il en a plus qu'assez qu'on lui demande sans arrêt de pratiquer le kung-fu...
En tentant de consoler les Aventuriers qui ont le mal du pays, Elspeth inverse le processus du temps et les renvoie malencontreusement au début de leur quête...
Le Duc réussit à kidnapper Gwen et décide de l'offrir en cadeau d'anniversaire à une petite fille gâtée. Les Aventuriers se glissent chez elle pour sauver leur amie...
Comprenant qu'ils ne parviendront jamais à accomplir leur mission tant que le Duc possèdera la Pierre de vision, William fabrique la sienne...
Les Aventuriers pénètrent dans un territoire bien étrange et se retrouvent devant une sculpture en cristal, que Roddy casse malencontreusement...
Les Aventuriers rencontrent par hasard Percy Pond, un espion médiéval. Gwen insiste pour l'engager, afin de les seconder dans leur quête. Hélas, Percy est pourchassé par de nombreux méchants...
William décide de regarder dans une boule de cristal. Avec acuité, il parvient à distinguer l'avenir atroce qui les attend, ses camarades et lui. Que va-t-il décider de faire ? Peut-il éviter le pire ?...
Les Aventuriers doivent à nouveau emprunter le «Grand Livre de magie» à la bibliothèque des sorcières, mais lorsque Elspeth se présente à l'accueil, elle apprend que le Duc l'a déjà pris...
Les Aventuriers découvrent un jeu dont le grand prix est le Cristal de Gawayn. Ils s'inscrivent et, contre toute attente, gagnent, mais ne tardent pas à s'apercevoir que le cristal est un faux...
Le Duc imagine un nouveau plan diabolique afin d'anéantir les Aventuriers une bonne fois pour toutes. Il recrute un ogre et l'envoie mener son ignoble besogne. La créature tombe amoureuse de Gwendolyn au premier regard...
Le Duc a construit un gigantesque labyrinthe pour piéger les Aventuriers. Il parvient à les y enfermer, mais réalise avec effroi qu'il s'y est égaré lui aussi, en compagnie de Rex...
Le Duc n'en peut plus. Ulcéré par ses échecs répétés, il décide cette fois d'engager un professionnel : Spyder. Il est certain que ce sinistre personnage sera en mesure de le débarrasser des Aventuriers...
Les Aventuriers toucheraient-ils au but ? Il semble en effet qu'ils soient tout près d'atteindre enfin le Cristal de Gawayn. Paniqué, le Duc supplie Rex de l'aider...
Alors qu'il célèbre sa récente victoire sur les Aventuriers, le Duc reçoit la visite du Conseil des Méchants. Ses membres éminents ne se privent pas de lui faire remarquer qu'il n'avait pas le droit de rendre les Aventuriers amnésiques...
