Carly confronts "Kevin"; Ava receives a surprise visit; Nina is encouraged to give Valentin another chance; Griffin feels lost; Chase and Finn bond.
