In a run-down frontier town, Stick, Rey, and Mint find a club where local thugs are tormenting a singer named Yellow. A customer, Houquet, intervenes and single-handedly defeats them. Stick recognizes her as the Ride Armor pilot who recently saved their lives. For revenge, the thugs kidnap a local man. His friend, a deserter named Jim Austin, joins forces with Stick's group to rescue him, utilizing his well-armed Legioss Armo-Fighter. The rescue succeeds but draws the attention of the Inbit. Afterward, Jim and Houquet officially join the team. Yellow also joins, revealing a secret: "she" is a man named Yellow Belmont, using the disguise to hide his guerrilla attacks against the Inbit.
流浪の歌姫・イエローの美声が響く荒野の街。そこで女性ライダーのフーケと共に、逃亡軍人ジムに協力し、無法者共と対決することに。
Stick, Ray et Mint arrivent dans une ville où une bande de voyous sème la terreur. Ils y font la rencontre d’une chanteuse, de Jim, un ancien soldat, et d’une jeune femme qui n’a pas froid aux yeux.
Jims Gruppe kommt in Mavid an, einer heruntergekommenen Stadt mitten in der Wüste. Dort treffen sie auf die berühmte Sängerin Yellow Belmont und erfahren, dass es neben den Inbit noch eine weitere Bedrohung für die Stadt gibt …
