The rag-tag group of freedom fighters arrive at the fallback point of the Mars Base Recapture Missions. Unfortunately, the Inbit had arrived earlier and all that remains the invasion force is only a scattered hulks and corpse of ships, mecha and men. Stick was counting on this group is shocked and begins to lose hope in the mission.
While on a scouting mission, Houquet and Rey find a naked woman who appears to be a battle survivor. In actuality, she is an agent of the Inbit Refles, engineered to spy on the freedom fighters. Houquet and Rey take her back to their camp.
Yellow and Jim find several new fighters to add to their arsenal, and get to try them out against an Inbit patrol. Stick realizes that others are relying on him and enters into battle, destroying the Inbit patrol.
別動隊の壊滅を目の当りにし、絶望するスティック。失意の彼を残し廃墟の偵察に出たレイは、そこで記憶を失った少女を発見する。
Stick et ses amis sont en route vers le point K, site stratégique de l’armée rebelle de Mars dans leur combat contre les Inbits. Sur place, le groupe espère y trouver plusieurs milliers de combattants.
Auf dem Weg zu einer Militärbasis der Marskolonie machen die Freunde eine grausige Entdeckung. Stig ist daraufhin am Boden zerstört …
