V roce 1912 se chce Pablo usadit a oženit, ale Fernand už pro něj není tou pravou. Navíc se dozví, že má poměr s malířem Ubaldem Oppim a Pablo se spontánně vyspí s její přítelkyní Evou Gouelovou (Eileen O’Higginsová), do níž se zamiluje. Umělecky se Pablo dostává na vrchol a jeho obraz Harlekýnova rodina, který Pablo vytvořil před lety, se nyní prodal za rekordní částku a stal se nejdražším obrazem na světě. Pabla však zastihnou životní rány – nejprve mu zemře otec a následně se dozví, že má Eva rakovinu. Navíc se schyluje k válce. Starý Pablo s Françoise žijí spokojeně jako rodina a čekají další dítě. V roce 1948 je Pablo pozván na mírovou konferenci do Varšavy, aby projevil svou věrnost komunistické straně, do které vstoupil v roce 1944. Z konference je však znechucen, protože zdejší komunisti jeho umění kritizují a tvrdí, že je nesrozumitelné a buržoazní. Pablo je poté zaveden do bývalého vyhlazovacího tábora v Osvětimi a zde si opět připomene zrůdnost fašismu, proti kterému zarytě bojuje a který ještě stále panuje v jeho rodném Španělsku. Rozhodne se tak pro namalování symbolu míru pro nadcházející konferenci v Paříži…
In den Anfängen des Zweiten Weltkrieges wird Picasso Mitglied der Kommunistischen Partei. Es fällt ihm jedoch schwer, seine Kunst und seine politischen Ideale zu verbinden.
After WWII, Picasso joins the Communist Party. He is haunted by a tragic love affair.
Après la Seconde Guerre mondiale, Picasso adhère au Parti communiste. Il est hanté par une histoire d'amour tragique.
Az idősebb Picasso csatlakozik a Kommunista párthoz, és megpróbálja összhangba hozni művészetét politikai nézeteivel. Egy korábbi, kudarcba fulladt szerelmi viszonya rányomja a bélyegét a Françoise Gilot-hoz fűződő viszonyára.
Picasso si unisce al Partito Comunista e lotta per riconciliare la sua arte con i suoi ideali politici. Inoltre, sente di avere delle responsabilita' nei confronti di Francoise Gilet.
Picasso junta-se ao Partido Comunista.
1912 год оказывается очень успешным для Пабло: вместе с Жоржем художник создает новое движение в искусстве, а одна из его картин становится самой дорогой в истории. Начинается Первая мировая война, но Пикассо остается пацифистом, а его личная война разворачивается на любовном фронте. В 1949 году Пабло решает посетить Всемирный совет мира.
Tras la Segunda Guerra Mundial, Picasso (Antonio Banderas) se afilia al Partido Comunista y trata de unir su arte con sus ideas políticas. Obsesionado con un amor maldito de su pasado, flaquea en sus obligaciones hacia Françoise Gilot (Clémence Poésy).
Efter världskrigets slut ansluter sig en äldre Picasso till kommunistpartiet och försöker försona sin konst med sina politiska ideal.
제2차 세계 대전이 끝나고 피카소(안토니오 반데라스)는 공산당에 가입해 그의 예술과 정치적 이상을 조화시키려 노력한다. 그리고 불운했던 과거의 사랑에 얽매여 프랑수아즈 질로(클레멘스 포시)에게 책임을 다하지 못한다.
