Kasukabe tries to make herself more appealing to Kohsaka by taking an interest in his hobbies by trying to learn how to play Puyo Pop Fever. Sasahara's sister Keiko also makes an appearance and calls on her brother for help.
Saki, qui supporte mal que Kosaka la délaisse pour un dessin animé ou une partie de jeu video, prend le taureau parles cornes et s'entraîne au jeu Puyo-Puyo pour lui plaire. Le timide Sasahara accueille avec froideur sa sœur Keiko qui vient lui demander de l'argent. Celle-ci trouve d'ailleurs Kosaka à son goût...
ゲームもしない、アニメも見ない咲は、オタクの高坂との距離を感じはじめていた。せっかく二人でいい雰囲気になっても高坂はアニメを見始めてしまうのだ。咲は友人の事として、現視研メンバーに相談、ゲームを覚えることに。一方、笹原は一般人（？）ギャルの妹から突然呼び出しの連絡が入る。「妹」と聞いて、興味津々の現視研一同は笹原のあとをつけるが…。
Kasukabe trata de hacerse más atractiva para Kohsaka tomando un interés en sus pasatiempos, tratando de aprender a jugar al Puyo Pop Fever. La hermana menor de Sasahara, Keiko también hace acto de presencia y recurre a su hermano en busca de ayuda.
