Mildred convinces George to buy a house in an upscale part of town, but snobby neighbor Jeffrey Fourmile doesn't want them as neighbors.
Avendo ricevuto lo sfratto, George e Mildred Roper sono costretti a traslocare. Mildred non vuole perdere l'occasione per fare un salto di qualità e insiste per trasferirsi in un quartiere più chic. George non è affatto entusiasta della casa che la moglie gli propone, soprattutto dopo avere conosciuto il suo vicino, Jeffrey Fourmile...
En este episodio de apertura, George y Mildred tiene que salir de allí casa. Consideran que una casa en Surburbia, donde Mildred quiere vivir, pero George por otro lado quiere mantener sus raíces de clase trabajadora. Una inmobiliaria Jeffery Fourmile, que por casualidad vive al lado. He lives with his wife Ann and his funny young boy Tristin. Vive con su esposa Ann y su joven divertido Tristin. Ann likes them both, snob Jeffery likes Mildred but knows there will be only trouble from George, so he puts up a sold sign, so George and Mildred would think it has been sold. Ann le gusta a ambos, Jeffery snob Mildred le gusta, pero sabe que habrá problemas sólo de George, por lo que pone un signo de venta, así que George y Mildred podría pensar que ha sido vendido. Mildred is disappointed, but then Tristin drops a bomb shell and says it hasn't been sold. Mildred está decepcionado, pero luego Tristin deja caer una bomba de shell y dice que no ha sido vendido.
Mildred overtuigt George om een huis te kopen in het chique deel van de stad, maar de snobistische buurman Jeffrey Fourmile wil hen niet als buren.
