The men whom George and Mildred have hired to redecorate mistakenly wallpaper the Fourmiles' home.
La televisione dei Roper si è rotta proprio quando George pregustava una settimana di ferie seduto davanti al piccolo schermo. Per pura combinazione anche i Fourmile hanno sette giorni di vacanza e Jeffrey decide di trascorrerli a pescare in Scozia. Così George può abbandonare Mildred, che sperava di ridipingere il soggiorno, e andare a vedere i suoi programmi preferiti a casa dei vicini...
Inspirada por su lectura de Ideal revista Home, - «el dentista lo dejó en la sala de espera para mí" le dice a George, - y un elegante Knightsbridge plano hecho por David Hicks Nightingale, Mildred George quiere para decorar el salón.
