George quits his job but cannot bring himself to inform Mildred.
Il capo dei guardiani del traffico scopre che George trascorre le sue giornate lavorative nel negozio di Jerry e lo costringe a dare le dimissioni. George non sa come dire a Mildred di avere perso il lavoro, così continua a uscire di casa in divisa, ma bighellona per il quartiere per tutto l'orario e passa molto tempo con quell'imbroglione di Jerry...
Sin embargo, considera que es muy difícil decirle a Mildred.
George neemt ontslag, maar durft dit niet aan Mildred te vertellen.
