Coole City, cooler Look – in der Modemetropole New York bekommen Heidi Klums Mädchen einen neuen, passenden Style. Hanna kann sich über feuerrotes Haar freuen, während Laura einen sexy Kurzhaarschnitt bekommt. Doch Lara kann sich nicht so recht über ihren lockigen Bob freuen. Neben dem Umstyling steht für die Kandidatinnen ein cooles Fotoshooting an. Heidi machts vor und wird von Polizisten verhaftet. Aber alles nur halb so wild, denn das Cop-Shooting macht den meisten ziemlich Spaß! Nur Alisar und Hanna freuen sich weniger... Nicht mehr dabei ist Lara.