Echte Castings, echte Jobs und ein zuckersüßes Fotoshooting: Jetzt müssen die Mädchen zeigen, was sie können. Nach den Kanaren geht's für die Mädchen weiter nach Spanien und Italien. Denn jetzt wird es ernst: Beide Teams sind auf gleicher Mission in unterschiedlichen Städten unterwegs. Die Aufgabe: Jobs an Land ziehen! Für Team Thomas geht es nach Madrid. Ausgerüstet mit Geld für öffentliche Verkehrsmittel, Stadtplan und Uhr geht es gleich zum ersten Casting. Jenny bekommt nach einem Casting den Spott der anderen Mädchen zu spüren. Jasmin stolpert über ihre Englischkenntnisse und interpretiert die Aussage des Kunden auf eigene Art und Weise. Den Job ergattert Julia, also muss der Rest der Gruppe ohne sie weiter. Während Julia nach ihrem Fotoshooting schon beim nächsten Kunden ist, beeilt sich der Rest, um rechtzeitig beim zweiten Casting für Haze&Glory zu sein. Mitgründer des Labels und Male-Model André Hamann ist sofort von Julia begeistert. Für den Rest ist das Casting schon vorbei, bevor es überhaupt angefangen hat: Für Jenny ist das zu viel, bei ihr laufen die Tränen: "Das ist wie ein Schlag ins Gesicht!" Gleiche Bedingungen, anderer Ort: Für Team Michalsky beginnt der Ernst des Modellebens in Mailand. Auch hier gibt es Kandidatinnen, die mit der englischen Sprache kämpfen. Besonders Cindy fällt nicht sonderlich gut beim Kunden auf. Den Job ergattert Yusra. Auch wenn sie nicht die Größte im Team ist, ist der Designer vor allem von ihrer Haut und ihrer Figur begeistert. Am Abend kochen die Mädchen für Michael. Er hat allerdings andere Pläne. Er muss mit seinen Kandidatinnen über das negative Auftreten beim Casting reden. Bei Cindy stößt das auf absolutes Unverständnis. Nach dem harten Modelalltag erwartet beide Teams eine freudige Überraschung: Es geht nach L.A.! Nach dem Einzug in die Modelhäuser, wartet Heidi Klum mit Fotograf Blake Little mit einem zuckersüßen Fotoshooting auf ihre Mädchen. Eimerw