Gestern waren wir noch Kinder

Familie Klettmann lebt in einem noblen Münchener Vorort und hat scheinbar keine finanzielle Probleme. Peter Klettmann ist erfolgreicher Anwalt, seine Frau Anna kümmert sich um ihre gemeinsamen Kinder Vivian, Daniel und Emma. Das Familienleben scheint perfekt, doch am 44. Geburtstag von Anna bricht plötzlich die Welt zusammen: Im Affekt tötet Peter seine Frau.

The Klettmann family lives in a posh suburb of Munich and doesn't seem to have any financial problems. Peter Klettmann is a successful lawyer, his wife Anna takes care of their children Vivian, Daniel and Emma. Family life seems perfect, but on Anna's 44th birthday the world suddenly collapses: In a fit of anger, Peter kills his wife.

La famille Klettmann vit dans une banlieue chic de Munich et ne semble pas avoir de problèmes financiers. Peter Klettmann est un avocat prospère, sa femme Anna s'occupe de leurs enfants Vivian, Daniel et Emma. La vie de famille semble parfaite, mais le jour du 44e anniversaire d'Anna, le monde s'effondre soudainement : dans un accès de colère, Peter tue sa femme.

Il giorno del suo quarantatreesimo compleanno, Anna (la madre di Vivi, Emmi e Danny) viene uccisa. Il marito Peter viene arrestato e Vivi si trova a lottare per cercare di non perdere la casa e l'affido dei fratelli.

Deutsch English français italiano