Olivia’s secret is revealed, Kitty competes in a fencing match, Bree realises she has a boyfriend and a loss means DGM rethink their main suspect.
Un événement tragique redéfinit les priorités de GTC. Kitty se prépare pour un match d'escrime important. Olivia et Amber atteignent un point de non-retour.
Ein tragischer Vorfall lässt die Mädchen an ihren Prioritäten zweifeln. Kitty muss sich beim Fechten beweisen. Olivia und Amber liefern sich eine hitzige Konfrontation.
Una tragica svolta ridefinisce le priorità delle NCA. Kitty si prepara a un'importante gara di scherma. Olivia e Amber giungono a un nuovo punto di rottura.
Un suceso trágico redefine las prioridades de NTE. Kitty consigue que se celebre un combate de esgrima. Olivia y Amber alcanzan un nuevo punto de inflexión.
Трагическая новость заставляет НДЗ пересмотреть свои приоритеты. Китти готовится к важному соревнованию по фехтованию. Между Оливией и Эмбер вспыхивает новая перепалка.
Uma desgraça leva o DGM a redefinir prioridades, e Kitty faz das tripas coração para competir num importante jogo de esgrima. Olivia e Amber atingem o ponto de rutura.
Um acontecimento trágico redefine as prioridades do GDM. Kitty insiste em participar de uma luta de esgrima. Olivia e Amber se desentendem.
